QUESTIONSTAR合作伙伴计划的一般条款和条例

合作伙伴协议

问题

Motaev Marx Motaev GbR（以下简称“MMM”）通过其网站向客户提供基于互联网的在线服务“QUESTIONSTAR”（以下简称“服务”），客户可以在此基础上创建在线调查问卷并进行网络在线问卷调查。

MMM的合作伙伴招募购买服务使用许可的客户（以下简称“买家”）。合作伙伴因招募买家而获得报酬。

MMM与合作伙伴之间的关系受以下条件制约。

§1.各方的权利和义务

(1) 代理人应为本服务招募买家，并在必要时提供关于本服务的设置和使用的咨询。对于招募的买家通过本服务进行的每一笔付款，合作伙伴将获得报酬。

(2) 在网站https://partner.questionstar.de上，合作伙伴以匿名的形式收到他/她已经获得买家的最新信息，从这些买家获得付款金额，以及应付给合作伙伴账号的报酬。

(3) 合作伙伴有权利：

(4) 合作伙伴在为本服务做广告时，应遵守所有适用的法律，特别是广告法和反不正当竞争法。

(5) 合作伙伴不得签订或签署任何代理、代表、酬金或其他合同，将其在本协议下的权利转让给第三方。

(6) 合作伙伴不得：

将“QUESTIONSTAR”品牌名称用于与本协议执行无关的目的。
发布或宣传任何与服务条款和/或服务价格不同的条例。
使用任何群发的垃圾邮件的方式来宣传本服务，不论是发送垃圾邮件，还是搜索垃圾邮件或其他。
在Google Adwords、Facebook Ads等目标或情境广告中的搜索词条和/或关键词，使用“QUESTONSTAR”商标或QUESTIONSTAR的任何域名，如questionstar.com、questionstar.de、questionstar.ru，以及在这些广告中使用这些域名的链接。
以“QUESTIONSTAR”代表自己或自己的公司（使用其商标、公司名称、联系或注册信息、电话号码、地址等作为他们公司信息）。

(7) 只要合作伙伴遵守本协议的条款和条例，МММ将根据本协议的条例向合作伙伴支付报酬。

(8) MMM有权在其认为不适当和/或不可接受的情况下，要求停止发布包含广告消息和包含服务信息的材料。合作伙伴应在收到该指示后两个公历日内予以满足。如不遵守该指示，MMM有权提前终止本协议并要求赔偿相应损失。

§2. 报酬和付款程序

(1) 合作伙伴获得的报酬金额是根据MMM从合作伙伴所产生的买家处收到的每笔付款计算的，等于：

(2) 合作伙伴在本协议下的酬劳将通过将报酬转入合作伙伴的信用卡或电子支付系统PayPal的账户来实现。合作伙伴可以在他们的个人合作伙伴账号中指定他们喜欢的支付方式。

(3) 如果报酬金额等于或超过€50（50欧元），MMM将支付报酬。

(4) MMM应在收到付款请求后5（五）天内将报酬费用通过合作伙伴偏好的付款方式转入。合作伙伴可以在其个人合作伙伴账号中发起付款请求。

(5) MMM对合作伙伴的付款义务应在合作伙伴收到其个人合作伙伴账户中指定的付款方式的付款之日起被视为已经履行。

(6) 合作伙伴应独自承担其因执行本协议而产生的所有费用；该等费用不应单独或额外开具发票，应由合作伙伴独自承担。特别注意，MMM不报销合作伙伴因执行本协议而产生的广告、营销材料、市场调研、培训买家等费用。

(7) 如果买家要求退款或对通过银行卡或其他支付系统支付的款项进行扣款操作，则针对该退款款项的报酬将不会支付给合作伙伴。如果买家在合作伙伴收到相应款项的报酬后要求退款，那么该笔支付的报酬费用将返还到MMM的账号中，或者（MMM决定）从未来的报酬费用中扣留。

§3. 协议的期限和终止日期

(1) 本协议的期限在合作伙伴在合作伙伴项目的网站上注册并激活其合作伙伴账号后立即开始。

(2) 本协议无固定期限，任何一方都可以提前终止，但必须至少提前5（五）个公历日以书面形式通知对方。

(3) 如果合作伙伴违反本协议条款，MMM保留提前终止本协议的权利。

(4) 本协议的条例可由MMM修改或补充。更新后的条例将在MMM的网站上公布。在此情况下，合作伙伴将通过向其在个人合作伙伴账号中填写的邮箱地址发送邮件的方式获悉变更。更新后的条款和条例将自动生效，并取代之前适用的条款和条例，除非合作伙伴在收到通知后14天内以书面形式表示反对。

§4. 组织事项

(1) 所有业务信函应发送至以下地址：

Motaev Marx Motaev (MMM) GbR
Vahrenwalder Str. 253
D-30179 Hannover
Germany
邮箱: info@questionstar.com
网站: www.questionstar.com

(2) 如果法律允许某些类型的信函采用电子形式，也可以采用电子形式。

§5. 最终条款及无效性

(1) 德国法律适用于本协议及基于本协议的双方合同。履行地和管辖地为MMM的注册办事处所在地。

(2) 如果本协议的某一条款失效，其余条款的有效性不受影响。无效条款应予替换，使新条款尽可能接近被替换条款所追求的经济和法律意义。

汉诺威，2020年6月18日